1 Koningen 20:33
Statenvertaling
De mannen nu namen naarstiglijk waar, en vatten het haastelijk, of het van hem ware, en zeiden: Uw broeder Benhadad leeft. En hij zeide: Komt, brengt hem. Toen kwam Benhadad tot hem uit, en hij deed hem op den wagen klimmen.
Herziene Statenvertaling*
En de mannen merkten dit op en vatten het onmiddellijk op als welgemeend. Zij zeiden: Uw broeder Benhadad leeft. En hij zei: Ga hem halen. Toen ging Benhadad naar hem toe, en Achab liet hem op de wagen klimmen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de mannen beschouwden dat als een goed voorteken, hielden hem haastig aan zijn woord en zeiden: Uw broeder Benhadad. Daarop zeide hij: Gaat hem halen. Toen Benhadad tot hem kwam, liet hij hem op de wagen klimmen.
King James Version + Strongnumbers
Now the men H376 did diligently observe H5172 whether any thing would come from H4480 him, and did hastily H4116 catch H2480 it: and they said, H559 Thy brother H251 Benhadad. H1130 Then he said, H559 Go H935 ye, bring H3947 him. Then Benhadad H1130 came forth H3318 to H413 him; and he caused him to come up H5927 into H5921 the chariot. H4818
Updated King James Version
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Your brother Benhadad. Then he said, Go all of you, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
Gerelateerde verzen
Lukas 16:8 | 2 Koningen 10:15 | Spreuken 25:13 | Handelingen 8:31